|
Paroxysmal
Language in the Gospel of Mark
Richard A. Hughes
Lycoming College
700 College Place
Williamsport, PA 17701-5192
(570) 321 4296
Fax 570 321 4389
Hughes@lycoming.edu
Abstract
This essay considers and
rejects the notion of the apostle Paul's epilepsy and instead reframes the
issue as one of human paroxysmality, a unique psychology of which epilepsy is
an extreme variant. The author finds that the Gospel of Mark contains decisive
aspects of paroxysmality, beginning with the convulsive episode of the
demon-possessed boy in 9:14 29 and continuing with such equivalents as
crying out, falling down, and erupting with strong emotion in the manner of an
attack. Paroxysmality is also present in the use of metaphors, such as fire and
water, as well as in narrative techniques of sideshadowing and vortex time. The
essay concludes with a suggestion that the Markan author portrayed Jesus as a
paroxysmal non-epileptic person.
Paroxysmal Language in the Gospel of Mark
One of the enduring questions in New Testament studies is
whether the apostle Paul were an epileptic. Among contemporary scholars Krister
Stendahl suggested in his study of Romans that Paul was an epileptic, but he
cited neither evidence nor diagnostic criteria to support his opinion (1995:
1). Paul's alleged temporal lobe epilepsy has also been reaffirmed recently in
the field of clinical psychiatry (Devinsky 2003: 76 77; Dewhurst and Beard
2003: 78 87; Landsborough 1987: 663), as well as his possible
post-traumatic epilepsy (Howard 2001: 240).
Among the older biblical scholars Joseph Klausner argued
that Paul was an epileptic and that the apostle's complaint that "a thorn
was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me" (2 Cor.
12:7) was symptomatic of his epileptic condition (Klausner 1943: 325). To
justify his claim Klausner inferred epileptic traits from Paul's vision on the
Damascus Road, specifically, that of a light suddenly shining around him from
heaven, his falling to the ground, hearing the voice of Jesus speaking to him,
and when "opening his eyes he saw (eblepen) nothing." (Acts
9:3-7) Paul remained without eyesight for three days and neither ate nor drank
anything.
Klausner presented no evidence from psychiatry to define
Paul's alleged epileptic symptoms. When he was writing his book, from the late
1920s into the 1930s, epileptics were under the medical management of
psychiatrists, rather than neurologists, which typically occurs today; and
personality changes were considered as one aspect of the diagnostic criteria.
From the nineteenth century, psychiatrists had recognized that epileptics were
susceptible to religious conversions, as well as visions, but that the
epileptic attack would not result in a state of temporary blindness with a
clear consciousness (Blumer and Benson 1982: 30 35). In contrast, a
postictal epileptic twilight state caused a clouded consciousness without an
impairment of a sensory organ. Paul's experience, as reported in Acts 9,
involved a sudden startle, convulsion, recollection of personal conflict, and
bodily impairment. Thus, from the standpoint of current clinical psychiatry,
Paul's symptoms entailed a non-epileptic seizure or complex startle syndrome, formally
called hysteria, instead of epilepsy (Blumer 2000b: 307 308). In a
previous study I identified Paul's personal conflict as that of the Cain
complex, namely, his struggle against the brothers on behalf of the patriarchal
tradition (Hughes 1982: 13 16).
The issue of epilepsy in the New Testament is controversial,
but in this essay I take a different approach than that of Klausner, Stendahl,
and others. I contend that epilepsy manifests a unique mode of being, known as
paroxysmal, and that human paroxysmality is more clearly evident in the Gospel
of Mark rather than the Pauline epistles. I propose to analyze the language of
Mark and discuss the relationships between epilepsy and distinctive
psychological elements in the Markan narrative. In the following section I
clarify my method in this essay.
The Paroxysmal Pattern
Paul's falling on the ground (Acts 9:4) is, as with
religious experiences generally in the biblical world, basically a fear
response. "Faced with the overpowering experience of the holy, man escapes
into death. Regarded thus, falling down is equivalent to the death-feigning
reflex well-known to behavioral research" (Keel 1985: 310). The
death-feigning reflex (Totstellreflex) has been explored mainly by
German-speaking depth psychologists and psychiatrists, and it belongs to the
broader paroxysmal-startle pattern of shock experience. Paroxysmal behavior is
that which confronts shocks by releasing affective energies that accelerate to
a crescendo and then recede; and the purpose of the emotional discharge is to
defend against overwhelming danger or death (Szondi 1972: 102). In epilepsy the
paroxysmal defense functions as a protection against the internal danger of
explosive affect, but in hysteria or the non-epileptic seizure as a response to
an external danger or terror in the outside world (Blumer 2005: 18). Since
epileptic and non-epileptic seizures are closely related, we may speak of
paroxysmal-epileptoid and paroxysmal-hysteroid behavior, respectively.
The term paroxysmal derives from the Greek verb paroksuno,
and it refers to the accumulation and discharge of affects along with neuronal
disturbances. Paul refers to the paroxysmal state negatively as one of
agitation and turbulence (1 Cor. 13:5). In its extreme form the
paroxysmal-epileptoid pattern consists of (1) a tendency to build up hostile
affects, such as anger or rage, against a real or imagined enemy; (2) discharge
of these affects through an epileptic seizure; and (3) a movement toward
restitution through anxiety, remorse, or dread of punishment (Szondi 1977:
105).
Typically, the paroxysmal-epileptoid person
exhibits extreme emotional lability, namely, alternating between angry
outbursts, on the one hand, and sincere ethical and religious concerns, on the
other (Blumer 2000a: 15). The same polarity would appear in non-epileptic
paroxysmal persons and relatives of epileptics. The polar emotions of the
correlated hysteroid pattern would be those of honor and shame, or jubilation
and shyness (Ringger 1986: 75).
At the same time, paroxysmal-epileptic
states generate corresponding ego-phases, after or independently of attacks, in
the forms of (1) running away; (2) alienation; (3) catastrophic premonitions;
and/or (4) ego-loss in a twilight state (Szondi 1963: 333). Epileptics also exhibit
a range of secondary behavioral characteristics, such as a redundant,
"sing-song" speaking style; a round-about way of writing, including
the use of indefinite terms; tendencies toward perseverance or clinging;
gregarious sociability; and the inclination to travel or change places (Bleuler
1976: 449 452). In the realm of religious experience epileptics are
attracted to unique imaginal forms and metaphors, especially those of fire and
water, height and depth, vortex and wave-like motions (Szondi 1973: 64).
Frequently, these forms may be combined into distinctive patterns, such as a
swirling fire, ocean waves, and explosive eruptions from above or below the
earth (Hughes 2004).
Mark's Epileptic
Unlike the Pauline epistles the Gospel of Mark contains a
precise description of an epileptic seizure at the center of the narrative (Mk.
9:14 29). The passage begins with a man coming out of the crowd toward
Jesus, saying: "Teacher, I brought you my son; he has a spirit that makes
him unable to speak
." (9:17) The father goes on to say that
"whenever it seizes (katalabe) him, it throws him down (ressei), and he foams
at the mouth (aphrizei) and grinds his teeth (trizei tous adontous),
and he becomes motionless or exhausted (xyraineti)
." (v. 18) When
the spirit beheld Jesus, "immediately (euthus) it convulsed (sunesparazoo)
the boy, and falling (peson) on the ground, he rolled around (ekulieto),
foaming at the mouth." (v. 20)
Jesus asks the father how long his son had suffered
seizures, and the father answers since childhood. The father reports that the
spirit "frequently threw him into fire and into water in order to destroy
him
." (v. 22a) With Jesus' exorcism, "the spirit cried out (kraksas)
and convulsed him many times, so that the boy became as though dead; consequently,
many said that he had died." (v. 26) Then Jesus lifted (egeiren)
him up, and the boy stood up (aneste). (v. 27) The passage contains the
two main Markan terms for death (nekros, apethanen) in verse 26, and
those for resurrection (egeiren, aneste) in verse 27. This fact makes
Jesus' exorcism central to Markan theology and grounds death and resurrection
in the paroxysmal language of convulsive events.
The two other Synoptic Gospels retained only portions of the
story. Matthew (17:19-20) identified the boy as "struck by the moon,"
and cited his falling into fire and water without using paroxysmal language.
Matthew relied on a first century conception of the moon as influencing a wide
range of illnesses, including but not specific to epilepsy (Ross 1978: 126).
The biblical culture reflected the psalmist's blessing: "The sun shall not
strike you by day, nor the moon by night" (Ps. 121:6).
Unlike Matthew Luke described the episode
(9:37 43a) without designating the boy as "moonstruck," and in
contrast to Mark he wrote a more simplified paroxysmal sequence of present,
continuous action: "And behold a spirit seizes him, and suddenly cries out
and convulses him with foam and will hardly separate from him, while bruising
him" (v. 39). Luke clarifies that the boy is an only son and emphasizes
Jesus' victorious return of the son to the father in the manner of a
resurrection experience (Bovon 2002: 383 385).
While New Testament Greek lacked a term for
epilepsy, Mark's passage presents symptoms that authorities of later centuries
would recognize as epileptic (Temkin 1994: 91). Typically, epilepsy derived
from epilambanomai. However, the term for seizure used by Mark was that
of katalambano, which became the root of catalepsy, or catatonic-like
attacks, which have been characteristic of pediatric epilepsy (Lennox 1960:
220, 296 297). As with the Markan boy, the seizure would be a brief tonic
attack, followed by unconsciousness, and falling. The jerking or clonic phase,
common to grand mal epilepsy, would be limited or absent.
The spirit made the boy deaf and dumb (vss. 17, 25). This
has suggested diverse interpretations by two contemporary physicians. For one,
the boy's unresponsiveness resulted from the aura as a premonition to the
attack (Wilkinson 1980: 64).; and for the other, the impairment of speaking and
hearing came from a conversion disorder rather than from epilepsy as such
(Howard 2001: 114). My difficulty with the former is that the aura is a quick
"lightning flash," during the primictal stage of consciousness; and
my difficulty with the latter is that a conversion disorder would presuppose
conflict or pain due to an earlier trauma, which are absent from the biblical
story.
The phrases "foaming at the
mouth" (vss. 18, 20) and "grinding the teech" are unique to Mark
in the New Testament. In the Middle Ages foaming at the mouth was considered a
sign of true epilepsy (Lennox 1941: 373, 381). Foaming at the mouth and teeth
grinding have even been recognized as central epileptic symptoms in
contemporary psychiatry (Lennox 1960: 289).
Acts of falling into fire and water, as
reported by the boy's father in the biblical story, are common in epilepsy and
have been observed to occur with epileptic shamans (Knoll-Greiling 1960: 88).
At the same time, fire and water are prominent imaginal forms in the dreams and
fantasies of epileptics. For example, a nineteenth century German scientist,
who suffered epilepsy, described the imagery in a vertigo dream before his
impending attack: "It came to me as an immense, swirling sea of fire, in
which I would be turning evermore quickly, and struggle with all my powers,
until I lost consciousness" (Vogel 1935: 229).
Similarly, a twentieth century British writer associated her
epileptic attacks with images of ocean waves:
How very often, standing on the shore, have I seen that high
line of water coming in, and wondered what tidal bird, what face, what being,
tossed beyond it, moving always, and always hidden? This is the mystery of the
stormy sea, and the mystery of consciousness
. (Evans 1953: 76)
Acts of falling into fire and water, on the one hand, and
imaginal preferences for fire and water, on the other hand, indicate that
epilepsy yields a rich range of motor and psychic equivalents. The term
"psychomotor epilepsy," discovered in 1950, means that dreams,
fantasies, and psychiatric aspects suddenly give way to the motor spasms of the
seizures (Lennox 1960: 230). In the interictal phase, or that between repeated
attacks, the psychomotor epileptic is usually impulsive, angry, and sometimes
violent, as well as highly sociable, adhesive, and clinging to whomever is near
(Gastaut 1955: 2, 17, 23). Psychomotor epilepsy also has an absence of sexual
interest, arousal, or erotic dreams (Gastaut & Collomb 1954: 658, 683).
Mark's Epileptoid Equivalents
Just as epilepsy presents a
rich range of motor and psychic equivalents, so does the Gospel of Mark. The
equivalents may be understood as paroxysmal-epileptoid, that is,
epileptic-like, and I discuss these below as elements of a narrative psychology.
1. The Cry. Mark's epileptic episode
includes the cry (9:26), which is typically
emitted as a sudden, violent, inarticulate scream. As
equivalents, the Markan author uses several terms for crying out in the
narrative. One prominent term is boao, which appears at decisive points
in the beginning and the end of the gospel, and it signifies a crying out with
deep, intense emotion.
In the beginning John the Baptist quotes the Second Isaiah
(40:3), proclaiming "a voice crying in the desert
." (1:3) The Greek
term for voice (phoneo) is indefinite, lacking an article; and boao
is in the present, active participle, suggesting an ongoing crying. Open-ended,
indefinite grammatical forms exemplify epileptoid writing and are consistent
with a paroxysmal mode of thought.
At the end of the gospel we read: "And in the ninth
hour Jesus cried out (eboesen) with a loud voice
'My God, my God, why
have you forsaken me?'" (15:34) The term for cried out is in the aorist,
indicating a punctilier past event. Since Jesus cried out the first verse of
lament Psalm 22, its "Why
me?" format discharged an angry complaint
against God (Barr 1985: 8). The phrase "my God" entails a personal
relationship in the manner of a clinging. Thus, Jesus' death cry was a
paroxysmal event in the sense of an angry complaint in the context of an
adhesive clinging to God.
The healing ministry of Jesus also features cry-terms. For
example, a man in the synagogue, possessed by an unclean spirit "cried
out" (anekraksen) to Jesus, "have you come to destroy us
?" (1:23-24) The Greek term for "cried out" expresses an
inarticulate screaming at Jesus. When Jesus performed the exorcism, the unclean
spirit convulsed (sparaksan) the possessed man, and "sounding with
a loud voice," left the man (1:26). The term for "convulsed" is
the same as that of the epileptic boy's seizure (9:20) and functions as a motor
equivalent but with one important difference. Whereas the epileptic convulsion
renders one unconscious and unable to speak, the demoniac retains consciousness
and the ability to speak, according to ancient Greek authorities (Temkin:
87 89). The phrase "loud voice" (phone megale) amplifies the cry, as though through a
"megaphone."
Further, Bartimaeus, on hearing of Jesus, began to cry out (kraksein)
and then cried out all the more (10:47-48). In this episode verse 49 contains
three instances of phone, as a loud "calling": "And when
Jesus stood still, he said, call him. And they call the blind man saying to
him, take courage, get up, he is calling you." Theologically, all of these
situations of the sick and afflicted shouting at Jesus reflected a cry for help
of marginalized people, which in the history of Israel inaugurated the
deliverance tradition of the Exodus (Boyce 1988: 78).
2. Falling down. In the prophetic tradition the
prophets fell down before God in shock and intercessory lament (Numb. 16:22;
Josh. 7:6; Ez. 11:13). Similarly, in the apocalyptic texts the visionary falls
down and becomes unconscious (Ez. 1:28; Dan. 8:17; 10:9; Rev. 1:17a). The
prostrate visionary gives the appearance of being dead, as does the epileptic
at the end of the seizure in the postictal phase. In the apocalyptic texts an
angel intervenes and restores the visionary to consciousness or "sets him
on his feet" (Ez. 2:1; Dan. 8:18; 10:10; Rev. 1:17b). Thus, falling down
illustrates a two-stage paroxysmal scheme of apparent death and resurrection.
The Gospel of Mark has eleven instances of
persons or entities falling to the ground for the purposes of healing,
teaching, or apocalyptic restoration. Unlike the apocalyptic texts, however,
the Markan episodes of falling are not those of unconsciousness; but rather
they are conscious, intentional, and supplicatory. For example, the unclean
spirits "fell prostrate before Jesus and cried out
." (3:11) The
Gerasene demoniac ran toward Jesus, fell down before him in reverence, and
yelled with a loud voice (5:16). Jairus fell down at Jesus' feet in
supplication for his dying daughter (5:22), as did the Syrophoenician woman for
her demon-possessed daughter (7:25). The rich man ran toward Jesus, fell down,
and asked him a question (10:17).
While these examples of falling down are
not convulsive, they are paroxysmal because they are attacks that result in
healing. That the supplicants run toward Jesus before falling is also
paroxysmal. In these situations the running would be one of the
"psychiatric aspects" of epilepsy, known as epilepsia cursiva,
or "running fits" (Lennox 1960: 252). The epileptic may run away, run
toward, or run home; and when the running becomes an aimless, delusional
wandering, it is called poriomania.
3. Grinding the teeth. Both ancient
and modern physicians have observed teeth grinding to be a symptom of epilepsy,
which may occur during seizures or sleep. Of the gospel writers, only Mark
cited teeth grinding as an epileptic symptom (9:18). However, Matthew amplified
the trait into an apocalyptic metaphor of judgment with his phrase
"wailing and gnashing of teeth." (8:12; 13:42; 20:13; 24:51; 25:30)
Theologically, grinding or gnashing the teeth expresses anger, as in the
foe-laments of the Hebrew Bible (Pss. 12:10; 35:16; 37:12; Jb. 16:9; Lam.
2:16).(Perdue 1991: 171) The grinding or gnashing also discharges anger in epilepsy.
4. Paroxysmal affects. The
paroxysmal-epileptoid personality vents strong emotions and, on occasion, may
even suffer fits of rage, which are equivalents of epileptic seizures (Gazengal
1983: 18). Irritability and angry outbursts occur independently of epileptic
seizures and may be called an "interictal dysphoric disorder"
(Blumer, Montouris, and Davies 2004: 827).
The Gospel of Mark exhibits a variety of
paroxysmal affects. In the healing of the leper Jesus is "moved with
pity," according to the NRSV translation (1:41). However, the phrase is a
weak translation of a striking Greek term (splagchnizomai), used here in the aorist passive, which I would
render as "hit in the guts with an attack of compassion." After the
healing, Jesus says to the leper, "sternly warning" him, that he
should not speak to anyone (1:42). The phrase "sternly warning" is
another weak NRSV translation of a strong term (embrimaomai), which
conveys intense anger in the sense of a kicking, bucking, snorting horse. Thus,
Jesus' explosive eruptions of both compassion and anger manifest his
paroxysmality.
A similar paroxysmal duality erupts, when
Jesus confronts the Pharisees over whether to save a life on the Sabbath:
"And when he had looked at them with anger (orges), he grieved with
them (sullupoumenas) the hardness of their heart." (3:5a) The
former Greek term is that of wrath, which functions as divine judgment against
human sin in the Bible (Tasker 1951: 24 29). However, in this passage
Jesus' wrath does not impose judgment but reveals sorrow and shared grief. This
duality expresses the fact that epileptoid discharges of anger lead toward
restitution or promote justice within the community.
Another kind of paroxysmal affect is an
eruption of fear or shock of terror with an impulse to run away. The Gospel of
Mark has several references to these affects. For example, the disciples were
terrified by the stormy sea, which Jesus calmed (4:41). The swineherds became
afraid of the transformed Gerasene demoniac (5:15), and the people were
astonished (5:20). The disciples were terrified at the Transfiguration (9:6)
and when Jesus predicted his own death and resurrection (9:32). While on the
road, when going up to Jerusalem, the disciples became shocked and terrified
(10:32). After Jesus entered the Temple and criticized its sacrificial
practices, the chief priests and scribes became afraid of him, because the
crowd was startled by his teachings (11:18). The chief priests and scribes
continued to be terrified by the crowd (11:32; 12:12).
In two passages the Markan author
correlates paroxysmal affects in triads. The woman, who suffered a "flow
of blood," for 12 years, was healed by Jesus. She "felt fear
and trembling, realizing what had happened to her, came and fell down
before him
." (5:33) This triad of fear, trembling, and falling down is
paralleled by that at the end of the gospel, when the women ran away from the
empty tomb in fear, trembling, and ecstasy, unable to say
anything (16:8).
Paroxysmal Metaphors in Mark
A paroxysmal psychology includes a preference for specific
metaphors; and one common type is that of movement, particularly going up and
going down, or height and depth. Other forms are a swirling movement or vortex,
wave-like flows of water, and flickering flames of fire. The "flowing of
blood," cited above, would also be an example of a paroxysmal metaphor.
The Gospel of Mark begins the story of Jesus in the setting
of water. Jesus was baptized by John the Baptist in the Jordan River, "and
immediately ascending from the water he beheld the heavens splitting and the
spirit as a dove descending into him." (1:10) After the coming up and
going down parallel, a voice from heaven sounded: "You are my beloved son,
in you I delighted." (1:11) The "splitting of the heavens" is a
common motif in apocalyptic texts, and it appears in the contexts of visions
(Husser 1999: 131). Jesus' beholding the heavens and his hearing the voice
demonstrate a vision with visual and auditory properties. His seeing and
hearing take place in his "mind's eye and ear," as indicated by the
Greek term (horao).
After the baptism, the Markan author uses the water metaphor
in the context of the sea (thalassa) 19 times, by my count, in order to characterize Gennesaret as a
large body of water. "As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw
Simon and his brother Andrew casting a net into the sea
." (1:16) Several
references to the sea are combined with metaphors of moving or traveling.
"Jesus went out again beside the sea
." (2:13a) "Jesus departed
with his disciples to the sea." (3:7) In the first verse of chapter four
sea is stated three times. Further in the story, Jesus rebukes the sea, during
a storm of high winds hitting the boat (4:37, 39), thereby demonstrating a
conquest of the elemental threats of death (Bolt 2003: 137). This event takes
place following the opening statement of the passage: "And he says to them
in that day, when evening had come, let us go across to the other side."
(4:35)
The healing of the Gerasene demoniac begins as follows:
"They came to the other side of the sea, to the country of the
Gerasenes." (5:1) Later, the unclean spirits "rushed down the steep
bank into the sea, and were drowned in the sea." (5:13) When Jesus had
transformed the Gerasene demoniac and "crossed again in a boat to the
other side, a great crowd gathered around him; and he was by the sea."
(5:21) Then in the following chapter we read: "When evening had come, the
boat was out on the sea, and he was alone on the land." (6:47)
Toward the end of chapter nine, the Markan author employs
paroxysmal images of fire and water in the context of Jesus' moral teaching.
Jesus explains that if anyone were to offend children, then one should have a
millstone hung around one's neck and be thrown into the sea (9:42). Similarly,
if one's hand were to cause one to stumble, then it should be cut off; for it
is better to have only one hand than two and "go to hell, the
inextinguishable fire." (9:43) Here the paroxysmal images of water and
fire function as forms of restitution for wrong-doing. The Greek term for hell
(geennan) is that of Gehenna, or the Valley of Ge-Hinnon, the
original mass grave for victims of child sacrifice and executed criminals
(Bernstein 1993: 229). Jeremiah had turned the Valley of Gehinnon into a place
of divine judgment (Jer. 7:31-32; 19:4-6); and Mark preserved the same motif as
an epileptoid metaphor of judgment.
Mark's Paroxysmal Narrative Structure
The decisive events in the Markan narrative take place on a
dark, foreboding background. In the beginning, after John the Baptist cries out
in the desert (1:3), the story unfolds as Jesus, bearing the spirit, passes
through the desert, beside the sea, and often at night. The story ends with the
crucifixion of Jesus in the darkness, when he cries out in agony and abandonment.
In the older Hebrew tradition the triad of the desert, the sea, and the
darkness represents the zones of death, where Sheol appears at the
surface of the earth (Keel: 62).
At the heart of the Markan narrative, therefore, is the
mystery of darkness (Grayston 1952: 123 126). However, the darkness is not
that of the Creation, where the spirit passes over the waters of the primal
ocean (Gen. 1:2), because the gospel begins with an apocalyptic eschatology
(Marcus 2000: 139). Instead, Jesus' bearing the spirit, his traveling through
the desert beside the sea at night are signs of "the great
crossing-over," which is a universal archetype in the history of religions
and functions as an alternative to the doctrine of Creation. The "great
cross-over" narratives juxtapose height and depth, fire and water, air and
earth in their symbolic structures (Lauf 1980: 83). Since Jesus'
"cross-over" largely responded to the cries of the sick and
afflicted, when the sun had set (1:32,34), the darkness reenacted that of the
Exodus (Ex. 12:29-32), when God passed over Egypt at night amid the cries of
death.
Jesus' ministry continued to occur in the darkness. Early in the
morning, while still dark, Jesus went into the desert and prayed (1:35). Later,
he withdrew to the sea (3:7). These assertions reveal that the paroxysmal
personality likes to dwell in darkness as a primal ground of being and prefers
to be alone. To illustrate the foundational role of darkness in a paroxysmal
mode of being I cite a subjective statement of an epileptic:
The epileptic is bound
to be reminded that his roots are in darkness far more often and more acutely
than the ordinary person. Also he is compelled, like the life of nature, to
return and dwell in the root
.
The epileptic seems to be in a constant communion
with a general
and dark source of being (Evans: 131).
In the paroxysmal narrative
an inimical and ominous source of danger erupts from the darkness, threatening
death, murder, or dismemberment. To illustrate I cite another subjective
statement of an epileptic, who lay down in bed and
Unknown men appeared before my eyes, and they, too,
disappeared into the darkness on my left. As I gazed after them, I had a
feeling they were my enemies, who had first lain in wait in the darkness and
then put a chain around my breast and heart. It seemed to me that they wanted
to tear me to pieces with the chain, and I defended myself with all the
strength of my body, clenching my teeth and clasping my hands together (Temkin
and Temkin 1968: 567).
Afterward, he learned that
he had had an epileptic attack, along with teeth grinding, foaming at the
mouth, and uttering a cry.
By analogy in the Markan narrative, an impending sense of
danger is revealed, when Jesus predicts his coming suffering, death, and
resurrection three times. The first occurs before the Transfiguration, and it
includes the assertion that (1) it is necessary ( dei; 8:31) to suffer, be rejected by the elders, chief priests,
and scribes, as the enemies; (2) be put to death; and (3) arise after three
days. The second prediction happens, while traveling through Galilee, and it
frightens the disciples (9:31). The third follows, when Jesus and the disciples
ascend to Jerusalem, and once again the disciples become amazed and afraid (10:
32-34).
The impending threat of death accelerates the drama by
speeding up events to a climactic peak. This dramatic acceleration comes out
with Jesus' and his disciples' ascent to Jerusalem. The speeding up of events
to a climax occurs within a few days and not a long span of time, and the
climactic peak is condensed into short intense episodes, containing more
detail. One is in chapter 13, where Jesus delivers an apocalyptic sermon on the
Mount of Olives. The sermon corresponds psychologically to the fact that the
paroxysmal personality gets catastrophic premonitions. Accordingly, Jesus
foresees the destruction of Jerusalem and the end of the age. The sermon
contains several paroxysmal images of an earthquake (v. 8), flight into the
mountains (v. 14), winter (v. 18), darkening of the sun and the moon, falling
of the stars, and the shaking of the powers (v. 24). While foretelling these
catastrophic eruptions, Jesus counsels his disciples three times to be alert
(v. 33) and vigilant (vss. 35, 37). This reflects the startle context of the
paroxysmal pattern, namely the need to defend against the surprise of danger by
vigilance.
Two nights later Jesus returns to the Mount of Olives and
goes up to the Garden of Gethsemane, accompanied by Peter, James, and John, in
another intense episode: "And he says to them, my soul is deeply grieved
unto death; stay here and be vigilant. And going a little farther, he fell on
the ground, and he began to pray that, if possible, the hour pass away from
him." (14:34-35) Jesus' epileptoid falling down and crying out are a
premonitory awareness of the hour of mortal danger looming ahead of him and a
confrontation of God in shock (cf. Ez. 11:13). Three times he tells his
disciples to stay awake and be alert (vss. 37-41).
The Markan "cross-over" in darkness, eruption of
danger, acceleration and crescendo of time into an hour raise a question as to
what kind of narrative the gospel might be. To answer this question I suggest a
literary comparison with a nineteenth century author. In his original argument
that Paul was an epileptic Klausner compared Paul's vision on the Damascus Road
to the epileptic aura in The Idiot by Fyodor Dostoevsky (Klausner: 327).
Klausner's reference to Dostoevsky is suggestive, not in relation to Paul, but
to the Gospel of Mark. There are two narrative techniques in Dostoevsky's
writings which compare to those in Mark, and I discuss them below.
1. Sideshadowing. This method is a
sketching of multiple possibilities of action through several pathways (Morson
1993: 20, 74 75, 83). The present is a field of freedom, in which are
embedded various possibilities of action that may or may not occur. Time has an
open-ended horizon but without a linear process or set of random contingencies.
For example, in The Brothers Karamazov Dmitri wishes to kill his father
and Ivan consents to the crime; but the actual murder is committed by the
epileptic Smerdyakov (Dostoevsky 1880/1960: 419 420, 568 569).
Similarly, the Markan author
presents a range of possible threats to Jesus, beginning with his temptation by
the Devil in the desert (1:13), followed by the growing hostility of the
Pharisees (3:6), and that of the chief priests and scribes, all of whom wish to
kill Jesus (11:18), then by the delivering of Jesus to the chief priests by
Judas (14:44). Other hostile forces include the crowds which, at the beginning
of the story, accompany Jesus and often press against him. As his ministry
progresses, Jesus feels compassion for the crowd (6:34: 8:2), but at the end
the crowd screams for his death in dramatic irony. Even though all of these
ominous forces appear in the story as those of mortal danger, at the end only
Pontius Pilate, representing Roman power, comes forth and administers the
brutal execution of Jesus, thus closing the field of action.
2. Vortex time. In contrast to
sideshadowing vortex time means that an apparent diversity of causes converges
upon a single catastrophic event (Morson: 94). The convergence functions by an
acceleration and crescendo of action, in which time intensifies, typically in
three-fold spirals, and then condenses into a short time period. In The
Brothers Karamazov the action speeds up and contracts in the sense that the
entire drama takes place in less than one week and the murder occurs in one
night.
This contraction of time coexists with
revelations of eternity (Catteau 1989: 360). Dostoevsky experienced a momentary
revelation of eternity in his epileptic aura, when his consciousness
accelerated in a flash of light up to a sublime peak of joy and hope, just
before the crescendo of the seizure, when the light plunged into the darkness
(Dostoevsky 1868/1952: 218). The "Dostoevsky aura" paralleled the
novelist's actual experience of the ecstasy of light, when he faced the mock
execution by the Tsar on December 22, 1849 (Frank 1983: 55 56).
In the gospel story events culminate in the
Passion Narrative which, consisting of a seven-day format contracts time into a
day or hour of the apocalyptic sermon (13:32), the hour in the Garden of
Gethsemane (14:35), and the climactic three-fold period of darkness in the
crucifixion (15:33). The catastrophe of the crucifixion fulfills Jesus'
three-fold prediction of his suffering, death, and resurrection. The
compression of time in the crucifixion is like "the last moments of a man
condemned," as Dostoevsky knew in his experience and said in his writings.
Conclusion
The Gospel of Mark was written by a person
with an intimate knowledge of human paroxysmality and its rich range of psychic
and motor equivalents. The gospel contains 95 passages with explicit paroxysmal
content, ranging from epileptoid shock suffering to metaphors of elemental
forces Frequently, statements of action are introduced by the adverb
"immediately" (euthus), 39 times by my count, to express an impulsive urgency
in the narratives of Jesus' crossing-over (1:10 11:2), before becoming
less frequent at the end. The Markan author tends to say things in twos, with
the second point clarifying the first, as in the phrase "a Gentile of
Syro-Phoenician origin." (7:26) This represents a round-about style of
paroxysmal writing, which has been observed by modern medical authorities in
epileptic usage (Bleuler: 449). As stated and illustrated above, Mark
habitually presents ideas or events in patterns of three, and these three-fold
rhythms demonstrate the repetitive, "sing-song" oral cadence of
epileptic speech. Mark also shows a high frequency of the imperfect tense,
except in chapter 13; and in, at least 20 passages imperfects are used two,
three, or four times.
The Markan author portrays Jesus as a
non-epileptic paroxysmal personality, or Anfallsmensch, who frequently
erupts with convulsive attacks of anger, grief, and compassion, and as one who
falls down crying. Jesus is always moving in the desert, at twilight or in the
night, beside the sea, hearing the cries of the sick and afflicted. His
traveling is both impulsive and continuous. Sometimes he withdraws to pray, to
be alone; but he returns to serve the community, because paroxysmal affects
carry a moral intentionality of seeking restitution or promoting justice.
References
Barr, James 1985. "Why? In Biblical Hebrew." Journal
of Theological Studies 36: 1 33.
Bernstein, Alan 1993 TheFormation of Hell. Ithaca:
Cornell University Press.
Bleuler, Eugen 1976 Textbook of Psychiatry. Trans. by
A. A. Brill. New York: Arno Press.
Blumer, Dietrich 2000a "Dysphoric Disorders and
Paroxysmal Affects."
Harvard Review of Psychiatry 8: 8 17.
Blumer, Dietrich 2000b "On the Psychobiology of
Non-epileptic Seizures." In Non-epileptic Seizures, 305 310.
Ed. by John Gates and James Rowan. Boston: Butterworth-Heinemann.
Blumer, Dietrich 2005 "The Biological Basis of Hysteria
and its Polarity to Epilepsy." Szondiana 5: 16 19.
Blumer, Dietrich and Benson, D. Frank 1982 "Psychiatric
Manifestations of Epilepsy." In
Psychiatric Aspects of Neurologic Disease, Vol. 2,
25 48. Ed. by Dietrich Blumer and D. Frank Benson. New York: Grune &
Stratton
Blumer, Dietrich, Montouris, Georgia, and Davies, Keith 2004
"The Interictal Dysphoric Disorder." Epilepsy & Behavior
5: 826 840.
Bolt, Peter 2003 Jesus' Defeat of Death. Cambridge:
Cambridge University Press.
Bovon, François 2002 Luke1. Trans. by Christine
Thomas, Ed. by Helmut Koester. Minneapolis: Fortress: Press.
Boyce, Richard 1988 The Cry to God in the Old Testament.
Atlanta: Scholars Press.
Catteau, Jacques 1989 Dostoevsky and the Process of
Literary Creation. Trans. by Audrey Littlewood, Cambridge: Cambridge
University Press.
Devinsky, Orrin 2003 "Religious Experiences and
Epilepsy." Epilepsy & Behavior 4:
76 77.
Dewhurst, Kenneth and Beard, A. W. 2003 "Sudden
Religious Conversions in Temporal Lobe Epilepsy." Epilepsy &
Behavior 4: 78 87.
Dostoevsky, Fyodor 1880/1960 The Brothers Karamazov. Trans. by
Constance Garnett. New York: New American Library.
Dostoevsly, Fyodor 1868/1952 The Idiot. Trans. by
Constance Garnett. New York: Bantam Books.
Evans, Margiad 1953 A Ray of Darkness. New York: Roy
Publishers.
Frank, Joseph 1983 Dostoevsky: The Years of Ordeal.
Princeton: Princeton University Press.
Gastaut. Henri 1955 "Etudes du Comportement des
Epileptiques Psychomoteurs dans
l'Intervalle de Leurs Crises." Annales
Médico-Psychologiques 113: 1 27.
Gastaut, Henri and Collomb, Henri 1954 "Étude du
Comportement Sexuel chez les Epileptiques Psychomoteur." Annales
Médico-Psychologiques 112: 657 696.
Gazengal, Joseph 1983 "De l' Épilepsie
Considérée comme une Névrose." Revue de
Maedécine Psychomatique et de Psychologie Maedicale 25: 17 31.
Grayston, Kenneth 1952 "The Darkness of the Cosmic
Sea." Theology 55: 122 127.
Howard, J. Keir 2001 Disease and Healing in the New
Testament. Lanham, MD: University Press of America.
Hughes, Richard 1982 "The Cain complex and the Apostle
Paul." Soundings 65: 5 22.
Hughes, Richard 2004 "Forms and Rhythms of the
Paroxysmal Imagination." Retrieved July 28, 2005, from http://www.szondiforum, org.
Husser, Jean-Marie 1999 Dreams and Dream Narratives in
the Biblical World. Trans. by Jill Munro. Sheffield: Sheffield Academic
Press.
Keel, Othmar 1985 The Symbolism of the Biblical World.
Trans. by Timothy Hallett. New York: Crossroad.
Klausner, Joseph 1943 From Jesus to Paul. Trans. by William
Stinespring. New York: Macmillan.
Knoll-Greiling, Ursula 1960 " Ähnlichkeit im
Verhalten des Schamanen mit dem des
Paroxysmalen Typs der Szondi'schen Triebpsychologie."Schweizerischen
Zeitschrift für Psychologie und ihre Anwendungen 45: 86 95.
Landsborough, David 1987 "St. Paul and Temporal Lobe
Epilepsy." Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry 50:
659 664.
Lauf, Detlef 1980 "Im Zeichen des Grossen
Übergangs." In Leben und Tod in der Religionen. Ed. by Gunther
Stephenson. Darmstadt: Wissenschaftlische Buchgesellschaft.
Lennox, William 1941 "Bernard of Gordon on
Epilepsy." Annals of Medical History 3:
372 383.
Lennox, William 1960 Epilepsy and Related Disorders,
Vol. 1. Boston: Little, Brown.
Marcus, Joel 2000 Mark 1 8. New York: Doubleday.
Morson, Gary. (1993). "Introductory study,"
1 117. In Fyodor Dostoevsky, A Writer's
Diary,Vol. 1. Trans. by Kenneth Lantz. Evanston:
Northwestern University Press.
Perdue, Leo 1991 Wisdom in Revolt. Sheffield: Almond Press.
Ringger, Hans 1986 "Zur Psychologie des
Paroxysmaltriebes." Szondiana 6: 72 122.
Ross, J. M. 1978 "Epileptic or Moonstruck?" The
Bible Translator 29: 126 128.
Stendahl, Krister 1995 Final Account. Minneapolis:
Fortress Press.
Szondi, Leopold 1963 Schicksalsanalytische Therapie.
Bern: Hans Huber.
Szondi, Leopold 1972 Lehrbuch der Experimentellen
Triebdiagnostik. Bern: Hans Huber.
Szondi, Leopold 1973 Moses,Antwort auf Kain. Bern:
Hans Huber.
Szondi, Leopold 1977 Triebpathologie. Bern: Hans
Huber.
Tasker, R. V. G. 1951 The Biblical Doctrine of the Wrath
of God. London: Tyndale Press.
Temkin, Owsei 1994 The Falling Sickness, Rev. 2nd
ed.. Baltimore: The Johns Hopkins
University Press.
Temkin, Owsei and Temkin, Lillian. Trans. 1968
"Subjective Experiences in Temporal Lobe Epilepsy." Bulletin of
the History of Medicine 42: 566 568.
Vogel, Paul 1935 " Joh. Purkinjes Auffassung der
Epilepsie." Nervenarzt 8: 228 232.
Wilkinson, John 1980 Health and Healing. Edinburgh:
The Hansell Press.
Author Note
Richard A Hughes is the M. B. Rich Professor of Religion at
Lycoming College. He received the Ph.D. degree in systematic theology from
Boston University and studied at the universities of Geneva and Paris. He has
published numerous books and essays in the fields of depth psychology, biblical
studies, theology, and law.
|